في صباح أحد الأيام، عندما استيقظ جريجور سامسا من أحلام مزعجة، وجد نفسه قد تحول في سريره إلى حشرة رهيبة. كان يرقد على ظهره الذي يشبه الدرع، وإذا رفع رأسه قليلاً كان بإمكانه رؤية بطنه البني، المقبب قليلاً والمقسم بواسطة أقواس إلى أقسام صلبة. كان الفراش بالكاد قادرًا على تغطيته، وبدا أنه جاهز للانزلاق في أي لحظة.
One morning, when Gregor Samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a horrible vermin. He lay on his armour-like back, and if he lifted his head a little he could see his brown belly, slightly domed and divided by arches into stiff sections.
The bedding was hardly able to cover it and seemed ready to slide off any moment. His many legs, pitifully thin compared with the size of the rest of him, waved about helplessly as he looked. “What’s happened to me?” he thought. It wasn’t a dream.
"ماذا حدث لي؟" كان يعتقد. لم يكن حلما. غرفته، وهي غرفة بشرية حقيقية على الرغم من أنها صغيرة جدًا، تقع بسلام بين جدرانها الأربعة المألوفة.
سبا وعافية
موسيقى حية
عشاق الطبيعة
